Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Pallas Athene

  • 1 Pallas

    1. Pallas, adis u. ados, Akk. adem u. ada, Vok. a, f. (Παλλάς), poet. Beiname der Athene der Griechen u. der ihr entsprechenden Minerva der Römer (s. Minerva über die Göttin), Hor. carm. 1, 12, 20. Ov. met. 5, 263 u.a.: iratā Pallade (= invitā Minervā, s. Minerva), Ov. fast. 3, 826: Palladis ars = lanificium, Ov. ex Pont. 3, 8, 9: arbor, Ölbaum, Ov. art. am. 2, 518 u. Mart. 1, 76, 7: ales, die Nachteule, Ov. fast. 2, 89. – exstincti Pallados ignes, v. Feuer der Vesta (weil das Palladium im Tempel der Vesta stand), Prop. 4, 4, 45. – meton.: a) der Ölbaum, Ov. am. 2, 16, 8. – b) das Öl, Ov. her. 17 (18), 44 u. trist. 4, 5, 4. Corp. inscr. Lat. 8, 212 v. 28. – c) das Bild der Pallas, das Palladium (s. unten), Ov. met. 13, 99 u.a. – d) der Tempel der Pallas, Ov. trist. 2, 293. – Dav. abgel. Palladius, a, um (Παλλάδιος), 1) zur Pallas gehörig, palladisch, numen, Pallas, Ov.: ramus, Ölzweig, Verg.: corona, aus Ölzweigen, Ov.: arx, Burg in Athen, wo Pallas verehrt wurde, Prop.: arces, Athen, Ov.: honores, von der Pallas herrührend, angeboten, Ov.: ratis, das Schiff Argo, Ov.: latices, Öl, Ov. – subst., Palladium, iī, n. (Παλλάδιον), das Bild der Pallas in Troja (armiferae signum caeleste Minervae, Ov. fast. 6, 421), das vom Himmel gefallen war und als Unterpfand der öffentlichen Wohlfahrt im Verborgenen aufbewahrt u. verehrt
    ————
    wurde; Ulixes u. Diomedes entwendeten das Bild, weil Troja nicht erobert werden konnte, solange es im Besitze des Palladiums war, Verg. Aen. 2, 164 sqq. – Die Römer behaupteten im Besitze des Palladiums zu sein, das im Tempel der Vesta aufgestellt war, Flor. 1, 2, 3. – 2) appellat. = künstlich, geschickt, ars, Mart.: manus, Stat.
    ————————
    2. Pallās, antis, m. (Πάλλας), I) Sohn des Pandion u. Vater der Minerva, Cic. de nat. deor. 3, 59. – II) einer der Giganten, Claud. Gigant. 95. – III) Großvater oder Urgroßvater des Euander, Verg. Aen. 8, 51 u. 54. – IV) Sohn dieses Euander, Verg. Aen. 8. 104 sqq. – Dav. abgel.: A) Pallantēus, a, um, zu Pallas gehörig, pallantëisch, moenia, die Stadt Pallanteum, wo Euander in Italien seinen Wohnsitz hatte, Verg. Aen. 9, 196 u. 241. – subst., Pallantēum, ēī, n. (sc. oppidum), a) eine Stadt in Arkadien, nach Euanders Großvater od. Urgroßvater Pallas so benannt, Liv. 1, 5, 1. Iustin. 43, 1, 6. – b) eine Stadt in Italien, von Euander in der Gegend erbaut, wo später Rom gegründet wurde, Verg. Aen. 8, 54 u. 341. – B) Pallantias, adis, f. (Παλλαντιάς), Aurora, die Morgenröte, als Nachkömmling des Giganten Pallas, Ov. met. 9, 421 u.a. – C) Pallantis, idos, f. (Παλλαντίς) = Pallantias, Aurora, die Morgenröte, Ov. met. 15, 700. – meton. = der Tag, Ov. fast. 6, 567. – D) Pallantius, a, um (Παλλάντιος), zu Pallas gehörig, pallantisch, heros, Euander, Ov. fast. 5, 647.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pallas

  • 2 Pallas [1]

    1. Pallas, adis u. ados, Akk. adem u. ada, Vok. a, f. (Παλλάς), poet. Beiname der Athene der Griechen u. der ihr entsprechenden Minerva der Römer (s. Minervaüber die Göttin), Hor. carm. 1, 12, 20. Ov. met. 5, 263 u.a.: iratā Pallade (= invitā Minervā, s. Minerva), Ov. fast. 3, 826: Palladis ars = lanificium, Ov. ex Pont. 3, 8, 9: arbor, Ölbaum, Ov. art. am. 2, 518 u. Mart. 1, 76, 7: ales, die Nachteule, Ov. fast. 2, 89. – exstincti Pallados ignes, v. Feuer der Vesta (weil das Palladium im Tempel der Vesta stand), Prop. 4, 4, 45. – meton.: a) der Ölbaum, Ov. am. 2, 16, 8. – b) das Öl, Ov. her. 17 (18), 44 u. trist. 4, 5, 4. Corp. inscr. Lat. 8, 212 v. 28. – c) das Bild der Pallas, das Palladium (s. unten), Ov. met. 13, 99 u.a. – d) der Tempel der Pallas, Ov. trist. 2, 293. – Dav. abgel. Palladius, a, um (Παλλάδιος), 1) zur Pallas gehörig, palladisch, numen, Pallas, Ov.: ramus, Ölzweig, Verg.: corona, aus Ölzweigen, Ov.: arx, Burg in Athen, wo Pallas verehrt wurde, Prop.: arces, Athen, Ov.: honores, von der Pallas herrührend, angeboten, Ov.: ratis, das Schiff Argo, Ov.: latices, Öl, Ov. – subst., Palladium, iī, n. (Παλλάδιον), das Bild der Pallas in Troja (armiferae signum caeleste Minervae, Ov. fast. 6, 421), das vom Himmel gefallen war und als Unterpfand der öffentlichen Wohlfahrt im Verborgenen aufbewahrt u. verehrt wurde; Ulixes u. Diomedes entwendeten das Bild, weil Troja nicht erobert werden konnte, solange es im Besitze des Palladiums war, Verg. Aen. 2, 164 sqq. – Die Römer behaupteten im Besitze des Palladiums zu sein, das im Tempel der Vesta aufgestellt war, Flor. 1, 2, 3. – 2) appellat. = künstlich, geschickt, ars, Mart.: manus, Stat.

    lateinisch-deutsches > Pallas [1]

  • 3 Афина-Паллада

    Русско-немецкий словарь по искусству > Афина-Паллада

  • 4 Афина Паллада

    Универсальный русско-немецкий словарь > Афина Паллада

  • 5 Palladian

    Palladian1 [pəˈleıdjən; -dıən] adj
    1. die Pallas Athene betreffend
    2. fig
    a) gelehrt
    b) weise, klug
    Palladian2 [pəˈleıdjən; -dıən; US auch -ˈlɑːdıən] adj ARCH palladianisch (den Stil des A. Palladio, gestorben 1580, betreffend)

    English-german dictionary > Palladian

  • 6 palladium

    pal·la·dium
    [pəˈleɪdiəm]
    n no pl CHEM Palladium nt
    * * *
    [pə'leIdɪəm]
    n (CHEM)
    Palladium nt
    * * *
    palladium1 [pəˈleıdjəm; -dıəm] pl -dia [-dıə] s
    1. Palladium Antike: Palladium n (Statue der Pallas Athene)
    2. fig Hort m, Schutz m
    palladium2 [pəˈleıdjəm; -dıəm] s CHEM Palladium n
    * * *
    n.
    Hort -e m.
    Palladium n.

    English-german dictionary > palladium

См. также в других словарях:

  • Pallas Athene — Pallas Pal las (p[a^]l las), prop. n. [L., fr. Gr. Palla s, Palla dos.] (Gr. Myth.) Pallas Athena, the Grecian goddess of wisdom, called also {Athena}, {Pallas Athene} or {Athene}, and identified, at a later period, with the Roman Minerva. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pallas Athene — Pallas Athene, s. Athen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pallas Athene — Varvakion Statuette, Athen (Nationalmuseum), Nachbildung der Athena Parthenos auf der Akropolis Pallas Athene, auch Athene Parthenos (altgriechisch (attisch/ionisch) Ἀθηνᾶ/Ἀθήνη …   Deutsch Wikipedia

  • Pallas Athene — Minerva Mi*ner va, n. [L.] (Rom. Myth.) The goddess of wisdom, of war, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving; identified with the Grecian {Pallas Athene}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pallas Athene (Mythologie) — Pallas Athene (Mythologie), römisch Minerva, die Tochter des Zeus, die weiseste Olympierin, die Göttin der Weisheit, sprang geharnischt und mit dem Speer versehen, aus dem Haupte des Donnerers, war blauäugig, geschmückt mit einem goldenen Helm,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Pallas Athene — Pạllas Athene,   griechisch auch Athena, griechischer Mythos: Göttin, Tochter des Zeus, ursprünglich wohl eine friedliche minoische Hausgöttin, dann kriegerische mykenische Palastgöttin. In Griechenland wurde sie zur Stadtgöttin, besonders der… …   Universal-Lexikon

  • Pallas Athene — noun (Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva • Syn: ↑Athena, ↑Athene, ↑Pallas, ↑Pallas Athena • Topics: ↑Greek mythology …   Useful english dictionary

  • Pallas Athene — /pæləs əˈθini/ (say paluhs uh theenee) noun a name of Athena. Also, Pallas, Pallas Athena. {Latin, from Greek} …  

  • Athene — {{Athene}} Tochter des Zeus*, die dieser »aus seinem heiligen Haupt hervorgebracht hat, mit kriegerischer Rüstung angetan« (Homerischer Hymnos 28, 4–6). Nach Hesiod ist Athene die Tochter der allwissenden Metis*, die Zeus »in seinen Leib… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Pallas (Kriegerin) — Pallas (griechisch Παλλάς) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Meeresgottes Triton und einer unbekannten Mutter. Sie wurde von diesem gemeinsam mit der Göttin Athene aufgezogen. Als die beiden im Spiel mit …   Deutsch Wikipedia

  • Athene — Pallas Pal las (p[a^]l las), prop. n. [L., fr. Gr. Palla s, Palla dos.] (Gr. Myth.) Pallas Athena, the Grecian goddess of wisdom, called also {Athena}, {Pallas Athene} or {Athene}, and identified, at a later period, with the Roman Minerva. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»